騎到北星山町營薰衣草園旁邊，我們把車停在隔壁的Flower Park。
看起來像各縣的代表花。
在Flower Park繞了一圈後，爬上天橋走到旁邊的北星山町營薰衣草園。
背景就是北星山町營薰衣草園的薰衣草
回頭拍Flower Park
這就是整面山坡的樣子。
夏天是薰衣草園，冬天是滑雪場，所以有纜車。
地面拍夠了，就準備坐纜車上山啦。
￥300來回票。
上纜車時工作人員要翠把手上的物品要集中在同一隻手，我則是把票給工作人員就忘了拿回來…總之第一次坐纜車，有點手忙腳亂，但是日本服務很好，會幫你把纜車拉住，等你坐定才放手，所以有2秒鐘座椅是不動的，讓你坐下+抓好扶手，工作人員才放手讓你起飛。
坐纜車時腳下的薰衣草。
拍翠。
在纜車上看花田也不錯。
我們上山時沒什麼客人。
地上有大大的中富良野字樣，太大而根本不可能拍起來。
第一次坐纜車，很好玩！下纜車時工作人員會幫你抓住纜車，帶你往斜前方走，避免你被纜車椅打到，很用心。
到山頂了，有太陽趕快拍。
這裡風景真的很好。
馬上就沒太陽了。
人在花中。
十勝岳山頂還是雲霧封頂。
好像有專門的薰衣草種植地。
此時已經逛的差不多了，可是山頂風景真的很棒，今天可以直接眺望十勝岳，所以我堅持在山頂多坐一會，把富田農場買的半條玉米吃完，才心滿意足的下山，後面則是北星山森林公園，其實也是可以逛。
要坐纜車時才發現，上山時我把票給工作人員沒拿回來，翠說要走下山嗎？我說溝通一下應該可以吧。
一走近纜車站，發現接待客人的伯伯是同一個，他從山下跑上來了！他看到我們馬上就跟我們說可以坐，果然票是在伯伯那邊 @@
字超大根本拍不進來。
纜車下山。
下山後，翠說想拿票留念，我說要不要跟售票亭借一張來拍照就算了，翠跟售票小姐說想借票，這麼奇怪的要求，小姐當然問為什麼，解釋過後，售票小姐對纜車處大喊誰拿了客人的票？並請我們等一下。(我們本來不想麻煩這麼多人啊) 過了一分鐘，收我們票的伯伯用跑的把票根給我們(他又下山了，該不會是為了我們跑上山的吧)，我們除了道謝也不能多說什麼了 QQ
翠說要在Flower Park的噴水池前和腳踏車合照，證明有在日本騎過腳踏車。
回腳踏車店的路上，停下來拍一張。
還車時結算金額，我們借了三個多小時，每台要價￥800，其實有點小貴，但中富良野借腳踏車就這一家，獨門生意你也沒得挑。
有太陽了拍一張。
此時離電車還有時間，就去JR中富良野店旁的超市逛逛，面對車站右手邊是內藤商店，左手就是超市了，而且正門在靠車站那側。
買一個麵包，因為我在7-11有看過類似的東西，發現北海道的比較綿密，￥77。
這瓶被我們拿來服用感冒藥，￥157。
順利搭上14:41的電車，到富良野為14:51。
到JR富良野站了，出站時看到隔壁月台，拍一張。
出站後先找Locked，發現都滿了，去觀光案內所，他們只營業到18:00，我們希望能寄到20:00，職員還開玩笑說我們去跳舞就讓我們寄到八點，他原先是有打算八點再回頭幫我們開門，問我們今晚住哪，我們說要坐末班電車回札幌，他說那就沒辦法，因為他也是工作人員，要忙到八點多才有空，怕耽誤我們的行程。最後只能照規定寄到18:00，我們把行李背去祭典，寄一次一樣是￥300。
寄完去吃午餐，都三點二十了。目標是唯我獨尊咖哩，離車站其實不遠。
富良野市街也不是很熱鬧的樣子。
好像每個城鎮都有整骨院。
找唯我獨尊咖哩時，不意外的也走過頭了，回頭找才發現。
這是唯我獨尊咖哩的入口，可以認右邊的水圳。
往右轉頭就看到了，其實右邊有一顆石頭上面有寫唯我獨尊，但一不注意就會走過頭。
再不然也可以認這一棟，在唯我獨尊對面！
終於找到你了。
菜單，非常帥氣的用厚紙板就上了。
這盤是不辣的，兒童餐，翠說這是菜單上唯一不辣的，￥850。
自製咖哩，會辣，翠吃的不太習慣，還好桌上有冰水，￥1,100。
吃完後回JR富良野觀光案內所拿行李，準備去祭典，翠說去Locked看看吧，結果空出30%的箱子！原本32個全滿，一下子空出9個！加上洗手間外面，總共有十幾個空箱，為什麼剛剛全滿啊～又花了￥300把行李餵進去。
觀光案內所裝的扇子。
JR富良野站
JR富良野站
這是今晚的節目表，右下角截角是原價￥150的扇子，憑截角只要￥100，不過填問卷就送一支。
第41回 北海へそ祭り
廣場的出口就在火車站前！
路上的可愛裝飾。
正在準備的小朋友。
這樣佔位也行。
音樂教室也要弄的像祭典。
走了一段路就到大會舞台了，有一個團隊準備要表演。
準備表演。
很多人趁此機會和他們合照。
有一個外國人參加祭典耶！
表演開始了。
表演結束後，工作人清一下場，兒童遊行要上場了。
小女生也畫，很用心。
多拉A夢。
皮卡丘。
週圍也有很多親友團，父母姑姑叔叔阿姨都有可能。
這個小孩正在看她親人的相機。
帶隊老師很辛苦，要帶著小朋友跳。
老師帶隊很辛苦啊，要帶小朋友跳，有些小朋友哭了要牽他走，甚至不肯走就要用抱的。
小孩表演完之後，有20分鐘空檔，就趁機採買晚餐。
在街道對面看到昨晚跟我們同住Yamasan，但沒有交談的台北女生，互相打個招呼這樣。
天色沒有很好，後來一度飄幾滴雨，還好沒有繼續下。
大會舞台。
和大會舞台合照。
這裡是商店街區，還設有座位。
原先要買啤酒，結果今晚有啤酒大會，要買券來兌換，天曉得去哪裡買券，就先不買。
買馬鈴薯球。
保溫沒做好，快冷了。
會場賣的醃製品…超鹹！後來隔天早上才配白飯吃掉。
18:00~18:30活動是神輿，為此將貴賓席移到大會舞台的對面，18:30就撤掉將貴賓席改回大會舞台這邊，18:30時站在貴賓席後面的人有福了，成功搶到第一線的座位。
18:30之後好像是富良野小姐的交接，大老在致詞，沒什麼好提的。
遊行街道的狀況。
19:00~20:00才是重頭戲：北海へそ踊り大会！
左邊的人非常威，他的鼓棒只是綁在旁邊，要自己甩腰才能打鼓。
影片：富良野陸上自衛隊、彌榮太鼓
更多相片+影片請點：北海道富良野 第41回 北海へそ祭り 北海へそ踊り大会 2009/7/28
隊伍跳了一個多小時(應該很累了)，到20:10時大會宣布遊行結束，進入頒獎階段，此時許多遊客找表演者合照。
20:15 還有一點時間，去飲食攤搶購東西，人滿為患啊，我買了一杯生啤酒，翠買了烤馬鈴薯。
這個切片較厚，炸的較軟，口感比較好，￥200。
生啤酒超順口超好喝，一點苦味都沒有，拿在我手上一不注意就剩這樣了，當然也比超商的貴，￥300。
20:34 趕快拍一下JR富良野站內
這張是要拍Kitty。
20:36 衝進電車，20:38電車準時開動，我們拿著大包小包行李，找個位置坐下，到滝川是21:34，翠把手機鬧鐘設21:25，就放心睡大覺去了。
前幾天都只睡4~5個小時，真的是累翻了，一會兒就沉沉睡去；手機鬧鐘響時，我根本就不想起床啊，讓我繼續睡吧~~
滝川站到了，我根本不知道往札幌的車在哪啊？只看到跟我同電車的人，拿著大行李、提著行李箱，就開始衝上天橋！不用多想，跟著跑就對了，就看到約二十幾個人背大行李、提大行李箱，衝上天橋又衝下天橋，場面非常壯觀。
此時天橋上的動態列車資訊，已經不是21:37往札幌，而是下一班22:00往札幌，代表21:37已經過了。
不過「特急オホーツク８号」列車長把頭伸出來看月台狀況，等所有背包客都衝上車了，才開動列車往札幌前進。果然日本火車都會等轉車客人。
照例設好鬧鐘，一路睡到札幌。
出站時車票刷不過，因為A券只有札幌進站時有刷過，之後就都用B券，A券沒有再拿出來刷。因此機器顯示錯誤:同站進出。只好從人工窗口出站，服務員看起來像大姊，跟我們要了AB券就說可以出站。
翠問：「車票可以給我嗎？」
站務員大姊：「車票A券一定要回收喔。」
翠問：「那B券可以給我嗎？」
站務員大姊：「你要？」
翠答：「對 XD」
站務員大姊就拿出作廢章，在B券上蓋好，就把B券給我們了。
此時我們要先去JR inn領回寄了三天的大行李箱，要不是JR inn這個晚上太貴￥9,800，我就直接住下來了，因為西口有早上八點開的藥妝店和書店，很方便。
拿完行李箱經過JR札幌站時，已經23點了。
啤酒攤還是有人在喝。
夜間的札幌站。
之後為了找RichmondHotel札幌，花了一點時間，到飯店時大概是我預約的23:30，櫃檯核對護照後，拿房卡給我，請我去付款機付款，我第一次玩付款機，之前在JR inn也有付款機，但我們還是直接付給櫃檯。丟進￥6,900後，吐出一張收據，再回櫃檯，他就把該給我們的東西都給了。
住宿就送一張入會金無料券。
入會申請書。
英文的飯店簡介。
電梯裡的廣告，成田店開幕。
17.5米的客房。
冰箱上方就有開關，這樣設計很好，客人有使用會順手打開，沒用也不浪費電；才不會像JR inn一樣東西丟進去沒發現沒開。
浴室還算大，不會太擠。
備品都是SHISEIDO的喔！
這裡的拖鞋是不能帶走的，為了環保可清洗再利用。
大廳有一台NB可供房客免費使用，我下樓使用順便拍飯店夜景。
走道看起來蠻雅致。
午夜飯店的夜景，拍完發現被鎖在外面，過12點飯店有門禁要刷房卡，但房卡在電源插座裡(翠在房裡)，我只能按電鈴請他開了，還好幫我checkin的櫃檯先生還在值班，我揮手請他開就ok，不用對話。
宿：リッチモンドホテル札幌駅前
http://www.richmondhotel.jp/
北海道札幌市中央区北3条西1丁目1－7
TEL 011-218-8555
ＪＲ札幌駅南口より徒歩5分（地下鉄東豊線22番出口から徒歩0分！荷物の多い方は21番出口がおすすめ）
2009/7/28 152cm雙人床/￥6,900/不含餐 (使用28天早鳥優惠)
明日：Day6-札幌半日遊
看起來像各縣的代表花。
在Flower Park繞了一圈後，爬上天橋走到旁邊的北星山町營薰衣草園。
背景就是北星山町營薰衣草園的薰衣草
回頭拍Flower Park
這就是整面山坡的樣子。
夏天是薰衣草園，冬天是滑雪場，所以有纜車。
地面拍夠了，就準備坐纜車上山啦。
￥300來回票。
上纜車時工作人員要翠把手上的物品要集中在同一隻手，我則是把票給工作人員就忘了拿回來…總之第一次坐纜車，有點手忙腳亂，但是日本服務很好，會幫你把纜車拉住，等你坐定才放手，所以有2秒鐘座椅是不動的，讓你坐下+抓好扶手，工作人員才放手讓你起飛。
坐纜車時腳下的薰衣草。
拍翠。
在纜車上看花田也不錯。
我們上山時沒什麼客人。
地上有大大的中富良野字樣，太大而根本不可能拍起來。
第一次坐纜車，很好玩！下纜車時工作人員會幫你抓住纜車，帶你往斜前方走，避免你被纜車椅打到，很用心。
到山頂了，有太陽趕快拍。
這裡風景真的很好。
馬上就沒太陽了。
人在花中。
十勝岳山頂還是雲霧封頂。
好像有專門的薰衣草種植地。
此時已經逛的差不多了，可是山頂風景真的很棒，今天可以直接眺望十勝岳，所以我堅持在山頂多坐一會，把富田農場買的半條玉米吃完，才心滿意足的下山，後面則是北星山森林公園，其實也是可以逛。
要坐纜車時才發現，上山時我把票給工作人員沒拿回來，翠說要走下山嗎？我說溝通一下應該可以吧。
一走近纜車站，發現接待客人的伯伯是同一個，他從山下跑上來了！他看到我們馬上就跟我們說可以坐，果然票是在伯伯那邊 @@
字超大根本拍不進來。
纜車下山。
下山後，翠說想拿票留念，我說要不要跟售票亭借一張來拍照就算了，翠跟售票小姐說想借票，這麼奇怪的要求，小姐當然問為什麼，解釋過後，售票小姐對纜車處大喊誰拿了客人的票？並請我們等一下。(我們本來不想麻煩這麼多人啊) 過了一分鐘，收我們票的伯伯用跑的把票根給我們(他又下山了，該不會是為了我們跑上山的吧)，我們除了道謝也不能多說什麼了 QQ
翠說要在Flower Park的噴水池前和腳踏車合照，證明有在日本騎過腳踏車。
回腳踏車店的路上，停下來拍一張。
還車時結算金額，我們借了三個多小時，每台要價￥800，其實有點小貴，但中富良野借腳踏車就這一家，獨門生意你也沒得挑。
有太陽了拍一張。
此時離電車還有時間，就去JR中富良野店旁的超市逛逛，面對車站右手邊是內藤商店，左手就是超市了，而且正門在靠車站那側。
買一個麵包，因為我在7-11有看過類似的東西，發現北海道的比較綿密，￥77。
這瓶被我們拿來服用感冒藥，￥157。
順利搭上14:41的電車，到富良野為14:51。
到JR富良野站了，出站時看到隔壁月台，拍一張。
出站後先找Locked，發現都滿了，去觀光案內所，他們只營業到18:00，我們希望能寄到20:00，職員還開玩笑說我們去跳舞就讓我們寄到八點，他原先是有打算八點再回頭幫我們開門，問我們今晚住哪，我們說要坐末班電車回札幌，他說那就沒辦法，因為他也是工作人員，要忙到八點多才有空，怕耽誤我們的行程。最後只能照規定寄到18:00，我們把行李背去祭典，寄一次一樣是￥300。
寄完去吃午餐，都三點二十了。目標是唯我獨尊咖哩，離車站其實不遠。
富良野市街也不是很熱鬧的樣子。
好像每個城鎮都有整骨院。
找唯我獨尊咖哩時，不意外的也走過頭了，回頭找才發現。
這是唯我獨尊咖哩的入口，可以認右邊的水圳。
往右轉頭就看到了，其實右邊有一顆石頭上面有寫唯我獨尊，但一不注意就會走過頭。
再不然也可以認這一棟，在唯我獨尊對面！
終於找到你了。
菜單，非常帥氣的用厚紙板就上了。
這盤是不辣的，兒童餐，翠說這是菜單上唯一不辣的，￥850。
自製咖哩，會辣，翠吃的不太習慣，還好桌上有冰水，￥1,100。
吃完後回JR富良野觀光案內所拿行李，準備去祭典，翠說去Locked看看吧，結果空出30%的箱子！原本32個全滿，一下子空出9個！加上洗手間外面，總共有十幾個空箱，為什麼剛剛全滿啊～又花了￥300把行李餵進去。
觀光案內所裝的扇子。
JR富良野站
JR富良野站
這是今晚的節目表，右下角截角是原價￥150的扇子，憑截角只要￥100，不過填問卷就送一支。
第41回 北海へそ祭り
廣場的出口就在火車站前！
路上的可愛裝飾。
正在準備的小朋友。
這樣佔位也行。
音樂教室也要弄的像祭典。
走了一段路就到大會舞台了，有一個團隊準備要表演。
準備表演。
很多人趁此機會和他們合照。
有一個外國人參加祭典耶！
表演開始了。
表演結束後，工作人清一下場，兒童遊行要上場了。
小女生也畫，很用心。
多拉A夢。
皮卡丘。
週圍也有很多親友團，父母姑姑叔叔阿姨都有可能。
這個小孩正在看她親人的相機。
帶隊老師很辛苦，要帶著小朋友跳。
老師帶隊很辛苦啊，要帶小朋友跳，有些小朋友哭了要牽他走，甚至不肯走就要用抱的。
小孩表演完之後，有20分鐘空檔，就趁機採買晚餐。
在街道對面看到昨晚跟我們同住Yamasan，但沒有交談的台北女生，互相打個招呼這樣。
天色沒有很好，後來一度飄幾滴雨，還好沒有繼續下。
大會舞台。
和大會舞台合照。
這裡是商店街區，還設有座位。
原先要買啤酒，結果今晚有啤酒大會，要買券來兌換，天曉得去哪裡買券，就先不買。
買馬鈴薯球。
保溫沒做好，快冷了。
會場賣的醃製品…超鹹！後來隔天早上才配白飯吃掉。
18:00~18:30活動是神輿，為此將貴賓席移到大會舞台的對面，18:30就撤掉將貴賓席改回大會舞台這邊，18:30時站在貴賓席後面的人有福了，成功搶到第一線的座位。
18:30之後好像是富良野小姐的交接，大老在致詞，沒什麼好提的。
遊行街道的狀況。
19:00~20:00才是重頭戲：北海へそ踊り大会！
左邊的人非常威，他的鼓棒只是綁在旁邊，要自己甩腰才能打鼓。
影片：富良野陸上自衛隊、彌榮太鼓
更多相片+影片請點：北海道富良野 第41回 北海へそ祭り 北海へそ踊り大会 2009/7/28
隊伍跳了一個多小時(應該很累了)，到20:10時大會宣布遊行結束，進入頒獎階段，此時許多遊客找表演者合照。
20:15 還有一點時間，去飲食攤搶購東西，人滿為患啊，我買了一杯生啤酒，翠買了烤馬鈴薯。
這個切片較厚，炸的較軟，口感比較好，￥200。
生啤酒超順口超好喝，一點苦味都沒有，拿在我手上一不注意就剩這樣了，當然也比超商的貴，￥300。
20:34 趕快拍一下JR富良野站內
這張是要拍Kitty。
20:36 衝進電車，20:38電車準時開動，我們拿著大包小包行李，找個位置坐下，到滝川是21:34，翠把手機鬧鐘設21:25，就放心睡大覺去了。
前幾天都只睡4~5個小時，真的是累翻了，一會兒就沉沉睡去；手機鬧鐘響時，我根本就不想起床啊，讓我繼續睡吧~~
滝川站到了，我根本不知道往札幌的車在哪啊？只看到跟我同電車的人，拿著大行李、提著行李箱，就開始衝上天橋！不用多想，跟著跑就對了，就看到約二十幾個人背大行李、提大行李箱，衝上天橋又衝下天橋，場面非常壯觀。
此時天橋上的動態列車資訊，已經不是21:37往札幌，而是下一班22:00往札幌，代表21:37已經過了。
不過「特急オホーツク８号」列車長把頭伸出來看月台狀況，等所有背包客都衝上車了，才開動列車往札幌前進。果然日本火車都會等轉車客人。
照例設好鬧鐘，一路睡到札幌。
出站時車票刷不過，因為A券只有札幌進站時有刷過，之後就都用B券，A券沒有再拿出來刷。因此機器顯示錯誤:同站進出。只好從人工窗口出站，服務員看起來像大姊，跟我們要了AB券就說可以出站。
翠問：「車票可以給我嗎？」
站務員大姊：「車票A券一定要回收喔。」
翠問：「那B券可以給我嗎？」
站務員大姊：「你要？」
翠答：「對 XD」
站務員大姊就拿出作廢章，在B券上蓋好，就把B券給我們了。
此時我們要先去JR inn領回寄了三天的大行李箱，要不是JR inn這個晚上太貴￥9,800，我就直接住下來了，因為西口有早上八點開的藥妝店和書店，很方便。
拿完行李箱經過JR札幌站時，已經23點了。
啤酒攤還是有人在喝。
夜間的札幌站。
之後為了找RichmondHotel札幌，花了一點時間，到飯店時大概是我預約的23:30，櫃檯核對護照後，拿房卡給我，請我去付款機付款，我第一次玩付款機，之前在JR inn也有付款機，但我們還是直接付給櫃檯。丟進￥6,900後，吐出一張收據，再回櫃檯，他就把該給我們的東西都給了。
住宿就送一張入會金無料券。
入會申請書。
英文的飯店簡介。
電梯裡的廣告，成田店開幕。
17.5米的客房。
冰箱上方就有開關，這樣設計很好，客人有使用會順手打開，沒用也不浪費電；才不會像JR inn一樣東西丟進去沒發現沒開。
浴室還算大，不會太擠。
備品都是SHISEIDO的喔！
這裡的拖鞋是不能帶走的，為了環保可清洗再利用。
大廳有一台NB可供房客免費使用，我下樓使用順便拍飯店夜景。
走道看起來蠻雅致。
午夜飯店的夜景，拍完發現被鎖在外面，過12點飯店有門禁要刷房卡，但房卡在電源插座裡(翠在房裡)，我只能按電鈴請他開了，還好幫我checkin的櫃檯先生還在值班，我揮手請他開就ok，不用對話。
宿：リッチモンドホテル札幌駅前
http://www.richmondhotel.jp/
北海道札幌市中央区北3条西1丁目1－7
TEL 011-218-8555
ＪＲ札幌駅南口より徒歩5分（地下鉄東豊線22番出口から徒歩0分！荷物の多い方は21番出口がおすすめ）
2009/7/28 152cm雙人床/￥6,900/不含餐 (使用28天早鳥優惠)
明日：Day6-札幌半日遊
全站熱搜
留言列表
美味食記 (5)
