舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011），已經是第9屆，去年我對活動內容就很有興趣，但我發現時已經辦完了，因此今年就特別留意舉辦時間，有時間就要過來看看。(交通部觀光局新聞稿附於文章最末)
走路前往會場時，經過ATT 4 FUN (舊紐約紐約購物中心) 前面的聖誕樹。
16:16 主舞台正進行歌唱表演。
16:16 主舞台正進行歌唱表演。
歌唱節目不是我的主要目的，拍兩張照就把相機收起來了。
歌唱結束就是Japanese Style Collection東京服裝秀，聽說這品牌在台灣有設櫃。
結果第一位模特兒走下舞台，我還愣了一下…走下來大家拍個頭啊 =_=
而攝影師們早就分佔左右兩側，有些模特兒只對側面的攝影師秀一下，就轉頭走人了，舞台前的觀眾完全被忽略。
Japanese Style Collection，第二位模特兒。
Japanese Style Collection，第三位模特兒。
站在舞台上的第一位模特兒。
Japanese Style Collection，第四位模特兒。
Japanese Style Collection，第四位模特兒。
Japanese Style Collection，第五位模特兒。
Japanese Style Collection，第五位模特兒。
再拍一下台上的這兩位，還算漂亮。
Japanese Style Collection，第六位模特兒。
Japanese Style Collection，第七位模特兒。
Japanese Style Collection，第七位模特兒。
再拍一下台上的四位模特兒。
Japanese Style Collection，第八位模特兒。
拍一下背後的花。
再拍一下台上的三位模特兒。
Japanese Style Collection，第九位模特兒。
Japanese Style Collection，第九位模特兒。
Japanese Style Collection，第九位模特兒。
Japanese Style Collection，第九位模特兒。
主持人特地請這兩位上來訪問。
紫色衣服這一位已經是第四度來台灣了，覺得台灣的東西很好吃～
左邊那一位其實是台日混血，但是從小在日本長大，所以中文是一句都不會說～
訪問結束已經五點，遊行要開始了，主辦單位安排隊伍從35公尺外的公園出發，一路遊行到主舞台前，因此等了15分鐘才看到第一支遊行隊伍。
第一支遊行隊伍是真鍮家文好民謠表演。
真鍮家文好。
真鍮家文好。
真鍮家文好。
第二支遊行隊伍是早稻田大學合唱團，創社於1907年，現在社員有超過一百人，每年會有四次的公演。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：早稻田大學合唱團，第一段表演
早稻田大學合唱團，第二段表演改成全員肩搭肩。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：早稻田大學合唱團，第二段表演
第三支遊行隊伍是六支隊伍中唯一的台灣團體，就是大家超熟悉的醒獅團！因此就沒拍照了，全程使用錄影。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：醒獅團
中間有一段獅子站起來(前面的人坐在後者肩上)，然後原地轉圈圈圈圈～～～這樣不會頭暈嗎XD
第四支遊行隊伍是筑波大學「斬桐舞」。
筑波大學「斬桐舞」，表演前先向台灣人民表達感謝，感恩台灣人民對311大地震的應援。
而且他們是自費遠征台灣，還在官網上設了募款專頁。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：筑波大學 斬桐舞
整個就是極耗體力的舞，跳完每個都滿頭大汗。
再一次感謝台灣觀眾。
第五支遊行隊伍是川口市Tatara流し踊り，川口市每年夏天都會舉辦這個祭典，主持人說希望大家有機會可以去參加。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：川口市Tatara流し踊り
此時有長官要致詞，因此遊行中斷了一下，側拍一下台籍女主持人。
在遊行的過程中，似乎每一隊的進場都以日本籍主持人的哨音作標誌，因此每一次她都會吹哨，透過麥克風真的是相當尖銳，之後發現日籍主持人講完後，就會把哨子拿出來，趁台籍主持人翻譯的時候，我有時間把耳朵摀起來，避開尖銳的哨音，後來發現我附近好幾個觀眾都跟我一樣，看日籍女主持人拿哨子就趕快摀耳朵 XD
第六支遊行隊伍是最後一隊，Nirasaki秀麗，由四位女舞者和兩位小朋友掌旗手組成。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：Nirasaki秀麗，第一段表演
Nirasaki秀麗，第二段表演要開始了。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：Nirasaki秀麗，第二段表演
全部表演結束後，要進入頒獎，我就暫時脫離主舞台，此時我已經連續站著兩小時沒動了，稍微走動舒活一下筋骨。
新光三越每年都會有的聖誕樹。
18:22 感謝台灣舞台正好開始電音三太子的表演。
電音三太子的表演。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：電音三太子
電音三太子配伍佰的歌很搭，很有台灣風味。
前方兩位穿白西裝的，正是早稻田大學合唱團的成員，對台灣的電音三太子也很有興趣呢。
看完電音三太子表演，又回到主舞台，此時頒獎已進行一半。
筑波大學 斬桐舞，領獎時右邊兩位覺得特別高興。
領完獎斬桐舞還立刻更新到blog上。
Nirasaki秀麗上台領獎。
18:37 進入孟蘭盆舞蹈大會，首先是筑波大學 斬桐舞要來帶領大家同樂。
筑波大學 斬桐舞是國際性團體，右後方可見西方人。
筑波大學 斬桐舞，しおさん是今晚人氣最旺的美女。
孟蘭盆舞蹈大會，主持人會先教大家簡單的動作，然後舞者希望大家可以加入他們一起跳。
其中一個動作是扭扭腰。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：孟蘭盆舞蹈大會-筑波大學 斬桐舞
這位是斬桐舞的舞長加藤壽美。
但孟蘭盆舞蹈大會才剛開始，大家都很害羞，最多只站在原地跟著做動作，幾乎沒有人加入場中一起跳，現在回想起來，還真是可惜啊。
等到孟蘭盆舞蹈大會進入第二段，沒記錯是由真鍮家文好帶領，觀眾只要學三個動作+往前走+拍手，保證非常簡單！
這場就比較多人參加了，一開始也是要舞者一個個抓觀眾進去，しおさん走到我面前，用生硬的中文說：「一起加入我們好嗎？」話說我本來就有意下場跳，當然就進場囉，下場才開始認真學舞步，看著前面的人小心不要弄錯，是說跳的也非常不標準就是了。
跳完後她把項鍊上的紅紙鶴拆下來送我，這是今年筑波大學準備給台灣民眾的禮物，舞者有機會就會發給民眾。
之後我就找她合照，合照一張獲得！
孟蘭盆舞蹈大會，這一段又換一個團體來帶領。
這一段的舞實在是太過複雜，我自願pass，拍照就好。
這一段的舞實在是太過複雜，我自願pass，拍照就好。
後一段舞比較簡單，所以我又進場去跳，整個孟蘭盆舞蹈大會我只有第一段和前一段沒參加，其他三段都參與了。
孟蘭盆舞蹈大會告一段落，主持人把所有的表演團體聚集起來，這張相片有三個團體。
這些女孩子是12/3走秀的團體。
全部集合起來，一張相片放不下。
此時一群人在拍小朋友，我也跟過去一起拍。
正當我在跟著大家一起拍小朋友時，左邊有人拍我，回頭竟然是しおさん，她又送我一個藍色的紙鶴，真是有心啊！
今晚從しおさん手上拿到的紅、藍色紙鶴。
まつり工作人員和表演團體大合照。
筑波大學 斬桐舞和主持人合照。
散場後步行離開，經過ATT 4 FUN (舊紐約紐約購物中心) 前面的聖誕樹。
101大樓旁的Tiffany聖誕樹。
101大樓旁的Tiffany聖誕樹。
拍完沒多久車就來了，上車好好休息一下，就趕快回家囉。
附註：交通部觀光局新聞稿
交通部觀光局為促進臺日觀光及文化交流，今年特再邀請日本傳統藝能團體於12月3日及4日第9度來臺舉辦『舞之祭IN臺灣活動』，將日本傳統藝能再次呈現於台灣民眾眼前，並與台灣在地傳統文化表演團體進行交流，屆時台灣觀眾將可以再次親身比較臺日文化相異之處並體驗傳統舞藝的精粹。
「祭りIN台灣」（まつりイン台湾2011）已經邁入第9個年頭，歷年參與本活動的日本民眾都高達1千多名以上。今年311東日本大地震，震毀日本的產業，也震出臺日間的情誼，臺灣第一時間派遣救援隊前往日本、超過200億日圓的義援金感動日本人、比其他國家率先赴日旅遊的也是臺灣旅遊團，臺日之間的無國界的愛因一場地震蔓延開來。日前日本六勇士泳渡來臺、真如苑舉辦祈福會等，都是日本民間為了感謝臺灣對311地震的協助，自發舉辦的感謝活動，這都是愛無國界的最好證明。觀光局表示，今年來臺參加該活動的日本團體共計26隊296名名表演者，其中岡山縣及香川縣還特別包了2架包機來臺演出，今年的表演節目除了有來自日本的秋田縣男鹿市「Namahage（生剝鬼）鄉神樂」、岩手縣盛岡「津軽三味線」、筑波大學「斬桐舞」、川口市「たたら（Tatara）流し踊り」等，臺灣也推出吉祥獅團、電子三太子等具文化特色的表演，各個表演隊伍均為一時之選，平常要看這些表演非得在特定的節慶專程前往日本才能看到，藉由這個活動讓這些傳統的文化表演可以聚集在一起演出，機會難得，歡迎大家於12月3日(六)、4日(日)每天下午4時起(節目表如附)，前往新光三越信義新天地香堤廣場、威秀廣場、交流廣場欣賞精彩的演出。
「祭りIN台灣」活動自舉辦以來一直廣受臺灣民眾好評，除了傳統的文化視覺的饗宴外，現場交通部觀光局及日本東北地區溫泉協會等觀光單位亦設有攤位提供各式觀光旅遊資訊、小遊戲及小紀念品，歡迎您闔家蒞臨觀賞，共同參與一年一度臺日文化觀光交流盛會。
走路前往會場時，經過ATT 4 FUN (舊紐約紐約購物中心) 前面的聖誕樹。
16:16 主舞台正進行歌唱表演。
16:16 主舞台正進行歌唱表演。
歌唱節目不是我的主要目的，拍兩張照就把相機收起來了。
歌唱結束就是Japanese Style Collection東京服裝秀，聽說這品牌在台灣有設櫃。
結果第一位模特兒走下舞台，我還愣了一下…走下來大家拍個頭啊 =_=
而攝影師們早就分佔左右兩側，有些模特兒只對側面的攝影師秀一下，就轉頭走人了，舞台前的觀眾完全被忽略。
Japanese Style Collection，第二位模特兒。
Japanese Style Collection，第三位模特兒。
站在舞台上的第一位模特兒。
Japanese Style Collection，第四位模特兒。
Japanese Style Collection，第四位模特兒。
Japanese Style Collection，第五位模特兒。
Japanese Style Collection，第五位模特兒。
再拍一下台上的這兩位，還算漂亮。
Japanese Style Collection，第六位模特兒。
Japanese Style Collection，第七位模特兒。
Japanese Style Collection，第七位模特兒。
再拍一下台上的四位模特兒。
Japanese Style Collection，第八位模特兒。
拍一下背後的花。
再拍一下台上的三位模特兒。
Japanese Style Collection，第九位模特兒。
Japanese Style Collection，第九位模特兒。
Japanese Style Collection，第九位模特兒。
Japanese Style Collection，第九位模特兒。
主持人特地請這兩位上來訪問。
紫色衣服這一位已經是第四度來台灣了，覺得台灣的東西很好吃～
左邊那一位其實是台日混血，但是從小在日本長大，所以中文是一句都不會說～
訪問結束已經五點，遊行要開始了，主辦單位安排隊伍從35公尺外的公園出發，一路遊行到主舞台前，因此等了15分鐘才看到第一支遊行隊伍。
第一支遊行隊伍是真鍮家文好民謠表演。
真鍮家文好。
真鍮家文好。
真鍮家文好。
第二支遊行隊伍是早稻田大學合唱團，創社於1907年，現在社員有超過一百人，每年會有四次的公演。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：早稻田大學合唱團，第一段表演
早稻田大學合唱團，第二段表演改成全員肩搭肩。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：早稻田大學合唱團，第二段表演
第三支遊行隊伍是六支隊伍中唯一的台灣團體，就是大家超熟悉的醒獅團！因此就沒拍照了，全程使用錄影。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：醒獅團
中間有一段獅子站起來(前面的人坐在後者肩上)，然後原地轉圈圈圈圈～～～這樣不會頭暈嗎XD
第四支遊行隊伍是筑波大學「斬桐舞」。
筑波大學「斬桐舞」，表演前先向台灣人民表達感謝，感恩台灣人民對311大地震的應援。
而且他們是自費遠征台灣，還在官網上設了募款專頁。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：筑波大學 斬桐舞
整個就是極耗體力的舞，跳完每個都滿頭大汗。
再一次感謝台灣觀眾。
第五支遊行隊伍是川口市Tatara流し踊り，川口市每年夏天都會舉辦這個祭典，主持人說希望大家有機會可以去參加。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：川口市Tatara流し踊り
此時有長官要致詞，因此遊行中斷了一下，側拍一下台籍女主持人。
在遊行的過程中，似乎每一隊的進場都以日本籍主持人的哨音作標誌，因此每一次她都會吹哨，透過麥克風真的是相當尖銳，之後發現日籍主持人講完後，就會把哨子拿出來，趁台籍主持人翻譯的時候，我有時間把耳朵摀起來，避開尖銳的哨音，後來發現我附近好幾個觀眾都跟我一樣，看日籍女主持人拿哨子就趕快摀耳朵 XD
第六支遊行隊伍是最後一隊，Nirasaki秀麗，由四位女舞者和兩位小朋友掌旗手組成。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：Nirasaki秀麗，第一段表演
Nirasaki秀麗，第二段表演要開始了。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：Nirasaki秀麗，第二段表演
全部表演結束後，要進入頒獎，我就暫時脫離主舞台，此時我已經連續站著兩小時沒動了，稍微走動舒活一下筋骨。
新光三越每年都會有的聖誕樹。
18:22 感謝台灣舞台正好開始電音三太子的表演。
電音三太子的表演。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：電音三太子
電音三太子配伍佰的歌很搭，很有台灣風味。
前方兩位穿白西裝的，正是早稻田大學合唱團的成員，對台灣的電音三太子也很有興趣呢。
看完電音三太子表演，又回到主舞台，此時頒獎已進行一半。
筑波大學 斬桐舞，領獎時右邊兩位覺得特別高興。
領完獎斬桐舞還立刻更新到blog上。
Nirasaki秀麗上台領獎。
18:37 進入孟蘭盆舞蹈大會，首先是筑波大學 斬桐舞要來帶領大家同樂。
筑波大學 斬桐舞是國際性團體，右後方可見西方人。
筑波大學 斬桐舞，しおさん是今晚人氣最旺的美女。
孟蘭盆舞蹈大會，主持人會先教大家簡單的動作，然後舞者希望大家可以加入他們一起跳。
其中一個動作是扭扭腰。
舞之祭in台灣（まつりイン台湾2011）：孟蘭盆舞蹈大會-筑波大學 斬桐舞
這位是斬桐舞的舞長加藤壽美。
但孟蘭盆舞蹈大會才剛開始，大家都很害羞，最多只站在原地跟著做動作，幾乎沒有人加入場中一起跳，現在回想起來，還真是可惜啊。
等到孟蘭盆舞蹈大會進入第二段，沒記錯是由真鍮家文好帶領，觀眾只要學三個動作+往前走+拍手，保證非常簡單！
這場就比較多人參加了，一開始也是要舞者一個個抓觀眾進去，しおさん走到我面前，用生硬的中文說：「一起加入我們好嗎？」話說我本來就有意下場跳，當然就進場囉，下場才開始認真學舞步，看著前面的人小心不要弄錯，是說跳的也非常不標準就是了。
跳完後她把項鍊上的紅紙鶴拆下來送我，這是今年筑波大學準備給台灣民眾的禮物，舞者有機會就會發給民眾。
之後我就找她合照，合照一張獲得！
孟蘭盆舞蹈大會，這一段又換一個團體來帶領。
這一段的舞實在是太過複雜，我自願pass，拍照就好。
這一段的舞實在是太過複雜，我自願pass，拍照就好。
後一段舞比較簡單，所以我又進場去跳，整個孟蘭盆舞蹈大會我只有第一段和前一段沒參加，其他三段都參與了。
孟蘭盆舞蹈大會告一段落，主持人把所有的表演團體聚集起來，這張相片有三個團體。
這些女孩子是12/3走秀的團體。
全部集合起來，一張相片放不下。
此時一群人在拍小朋友，我也跟過去一起拍。
正當我在跟著大家一起拍小朋友時，左邊有人拍我，回頭竟然是しおさん，她又送我一個藍色的紙鶴，真是有心啊！
今晚從しおさん手上拿到的紅、藍色紙鶴。
まつり工作人員和表演團體大合照。
筑波大學 斬桐舞和主持人合照。
散場後步行離開，經過ATT 4 FUN (舊紐約紐約購物中心) 前面的聖誕樹。
101大樓旁的Tiffany聖誕樹。
101大樓旁的Tiffany聖誕樹。
拍完沒多久車就來了，上車好好休息一下，就趕快回家囉。
附註：交通部觀光局新聞稿
交通部觀光局為促進臺日觀光及文化交流，今年特再邀請日本傳統藝能團體於12月3日及4日第9度來臺舉辦『舞之祭IN臺灣活動』，將日本傳統藝能再次呈現於台灣民眾眼前，並與台灣在地傳統文化表演團體進行交流，屆時台灣觀眾將可以再次親身比較臺日文化相異之處並體驗傳統舞藝的精粹。
「祭りIN台灣」（まつりイン台湾2011）已經邁入第9個年頭，歷年參與本活動的日本民眾都高達1千多名以上。今年311東日本大地震，震毀日本的產業，也震出臺日間的情誼，臺灣第一時間派遣救援隊前往日本、超過200億日圓的義援金感動日本人、比其他國家率先赴日旅遊的也是臺灣旅遊團，臺日之間的無國界的愛因一場地震蔓延開來。日前日本六勇士泳渡來臺、真如苑舉辦祈福會等，都是日本民間為了感謝臺灣對311地震的協助，自發舉辦的感謝活動，這都是愛無國界的最好證明。觀光局表示，今年來臺參加該活動的日本團體共計26隊296名名表演者，其中岡山縣及香川縣還特別包了2架包機來臺演出，今年的表演節目除了有來自日本的秋田縣男鹿市「Namahage（生剝鬼）鄉神樂」、岩手縣盛岡「津軽三味線」、筑波大學「斬桐舞」、川口市「たたら（Tatara）流し踊り」等，臺灣也推出吉祥獅團、電子三太子等具文化特色的表演，各個表演隊伍均為一時之選，平常要看這些表演非得在特定的節慶專程前往日本才能看到，藉由這個活動讓這些傳統的文化表演可以聚集在一起演出，機會難得，歡迎大家於12月3日(六)、4日(日)每天下午4時起(節目表如附)，前往新光三越信義新天地香堤廣場、威秀廣場、交流廣場欣賞精彩的演出。
「祭りIN台灣」活動自舉辦以來一直廣受臺灣民眾好評，除了傳統的文化視覺的饗宴外，現場交通部觀光局及日本東北地區溫泉協會等觀光單位亦設有攤位提供各式觀光旅遊資訊、小遊戲及小紀念品，歡迎您闔家蒞臨觀賞，共同參與一年一度臺日文化觀光交流盛會。
全站熱搜
留言列表
美味食記 (5)
